Anlässlich des 60-jährigen Bestehens der KZ Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund schuf der Bildhauer Professor Ansgar Nierhoff ein monumentales Mal, das am ehemaligen Panzergraben, dem historischen Ort der Zwangsarbeit der Ladelunder KZ Häftlinge, erinnern, mahnen und zum Nachdenken anregen soll.
Die massive Arbeit aus geschmiedetem Eisen, 7,50 m hoch mit einem Durchmesser von 75 cm und einem Gewicht von 29 Tonnen ist das letzte große Werk des Künstlers, der im August diesen Jahres verstorben ist.

Ansgar Nierhoff war einer der bedeutendsten deutschen Stahlbildhauer.
Seine Stärke waren raumbezogene Skulpturen. Seine Arbeiten haben den öffentlichen Raum an vielen Orten Deutschlands nachhaltig geprägt. Er schuf zum Beispiel Mahnmale und gestaltete Plätze. Bewusst ist er mit seinen teilweise provokant spröden Eisenskulpturen immer wieder auch in die Provinz gezogen und
hat dabei keine Auseinandersetzung gescheut.
Arbeiten von Ansgar Nierhoff sind in allen wichtigen Skulpturenmuseen zu sehen.
Ausstellungen hatte er unter anderem im Essener Folkwang-Museum und im Wilhelm-Lehmbruck-Museum in Duisburg. 1977 war er Teilnehmer der documenta in Kassel. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Förderpreis des Landes NRW für Bildende Kunst, der August-Macke-Preis (2000) und der Kunstpreis des Landes Rheinland- Pfalz für Bildhauerei (2004). Er war von 1988 bis 2008 Professor an der Akademie für Bildende Künste Mainz und gehörte zu den 15 Mitgliedern der Jury, die den Wettbewerb zur künstlerischen Gestaltung des Berliner Holocaust- Denkmals entschied.
Ansgar Nierhoff wurde am 1. Oktober 1941 in Meschede geboren. Er verstarb am 2. August 2010 im Alter von 68 Jahren in Köln.

Besuch bei Harald Richter, hoch im Norden Schleswig-Holsteins. Ein alter Herr von 83
Jahren. In seiner Jugend ging er begeistert auf ein nationalsozialistisches Internat. Dann
musste er als Soldat nach Polen. Heute betreut er eine KZ-Gedenkstätte – die einzige kirchliche überhaupt …
Chrismon3.2010

 

Paul Edlef Petersen aus Westre, weithin bekannt als PEP, verstarb am Donnerstag, den 18. März im Alter von 78 Jahren. Rund 350 Menschen erwiesen ihm bei der Trauerfeier in der Kirche St. Petri Ladelund und im Dokumentenhaus der KZ Gedenk- und Begegnungsstätte die letzte Ehre.

Als Jugendlicher hatte Paul Edlef Petersen sie gesehen: Die KZ Häftlinge in Ladelund, geschundene, abgemagerte, nur unzulänglich bekleidete verzweifelte Menschen in Wind, Kälte und Regen bei den Schaufelarbeiten in sinnlosen Panzergräben. Das war im November und Dezember 1944 gewesen. Seither haben ihn diese Erinnerungen nie losgelassen.

Als Paul Edlef Petersen 1985 einen Gedenkstein stiftete, der seither am ehemaligen Lagergelände des Konzentrations-lagers Ladelund erinnert und mahnt, gab es, selbst 40 Jahre nach dem Ende des Nationalsozialismus, noch immer Menschen, die an diesem Stein Anstoß nahmen. So sah sich PEP manchen Anfeindungen ausgesetzt, sogar sein Betrieb für Schlosserei und Landmaschinentechnik in Westre wurde von Einigen boykottiert. Dennoch blieb Paul Edlef Petersen unbeirrt und stand in den darauf folgenden Jahren bis zu seinem Tode nahezu kämpferisch zur Gedenkstätte. Besonders das Erscheinungsbild und die Pflege der Gräber der 301 KZ- Toten auf dem Friedhof in Ladelund und der Außenanlagen der Gedenkstätte lagen ihm am Herzen.

Er engagierte sich aktiv im Gedenkstättenausschuss und pflegte die Kontakte mit Menschen aus den Niederlanden. Mehr als 30 Jahre lang nahmen er und seine Frau Anna regelmäßig Gäste aus den Niederlanden, darunter auch Überlebende der KZ Haft und Angehörige der Ladelunder KZ-Opfer, gastfreundlich in ihrem Haus auf. Im Jahr 2003 wurde er in Anerkennung seines beispielhaften Engagements für die Arbeit des Gedenkens und der Versöhnung mit dem Ansgarkreuz der Nordelbischen Kirche ausgezeichnet.

Nachruf an Paul Edlef Petersen

Das Original des Romans, dessen Titel sich aus dem 17. Vers des 7. Kapitels der biblischen „Offenbarung des Johannes“ herleitet, erschien bereits vor fast 26 Jahren im Verlag Kiepenheuer & Witsch. Es ist seit langem vergriffen, inzwischen aber als Taschenbuch des Verlags „Books on Demand GmbH, Norderstedt“ wieder erhältlich (ISBN: 978-3-8334-6891-0).

Inhaltlich befasst sich das Buch mit dem Schicksal der 660 Männer aus Putten. Sie wurden am 1. Oktober 1944 als Geiseln zusammengetrieben, in die örtliche alte Kirche gesperrt und danach ohne Verhör und Prozess nach Deutschland deportiert. Es war die Rache für den Tod eines in einem Militärfahrzeug von Partisanen erschossenen deutschen Offiziers. Nach Einlieferung ins berüchtigte KZ Neuengamme wurden viele von ihnen dessen Außenlager Ladelund zugeführt, wo innerhalb von nur sechs Wochen – bis zur Auflösung des Lagers – 110 Gefangene aus Putten starben.

Dank mutigen Auftretens des Ladelunder Pastors Johannes Meyer setzte dieser es durch, dass er die Toten auf dem Ladelunder Friedhof christlich bestatten konnte. Da er die Namen der Beerdigten heimlich notiert hatte, gelang es ihm, nach dem Krieg die Verwandten zu benachrichtigen und viele von ihnen zu einem Besuch in Ladelund zu bewegen. Damit legte er den Grundstein für eine „Versöhnung über den Gräbern auf der Grundlage des christlichen Glaubens“. Diese entwickelte und intensivierte sich bis heute zu einer europaweit beispiellosen Freundschaft zweier schicksalhaft verbundener Orte.

Den Anstoß, sich mit der Thematik seines Buches zu befassen, gab nach dem Bekunden des Autors die beklemmende Erfahrung, dass er als in Ladelund aufgewachsenes Kind Augenzeuge des Elendszuges der Gefangenen wurde, als diese – vom Achtruper Bahnhof kommend – zum Ladelunder Lager getrieben wurden. Seine späteren Recherchen, die die Razzia in Putten, das Leben der Gefangenen und die Reaktion Ladelunder Einwohner auf das von ihnen nicht gewollte KZ-Außenlager betrafen, nahmen fünf Jahre in Anspruch. Dieter A. Müller möchte mit seinem Buch dazu beitragen, dass die Geschehnisse der Nazi-Zeit nicht in Vergessenheit geraten, weil sie sich niemals wiederholen dürfen.

Dass das Buch des Autors, der lange Zeit in Lübeck als Realschullehrer tätig war, bis er sich gänzlich der Schriftstellerei verschrieb, nun auch in holländischer Sprache erhältlich ist, verdankt Müller einem Zufall. Der Niederländer Kor Boven entdeckte es in einem deutschen Antiquariat und übersetzte es daraufhin. In Dr. Perry Pierik fand er einen Verleger, der sich bereit erklärte, das Werk in das Programm seines „Aspekt-Verlags“ aufzunehmen.

Die Vorstellung des Buches erfolgte im Rahmen eines feierlichen Empfangs im Puttener Audienz-Saal. Als Redner traten Bürgermeister Jan van Putten, Verleger Dr. Perry Pierik und der Übersetzer Kor Boven in Erscheinung. Sie befassten sich vor geladenen Gästen und Vertretern der Presse und des Rundfunks mit der Entstehung der holländischen Ausgabe des Werkes und der behutsam gewachsenen Freundschaft zwischen Putten und Ladelund. Auch der amtierende Vorsitzende des „Stichting’44“, Jan Nui van den Hoorn, und dessen Amtsvorgänger Evert der Graaf nahmen an dem Festakt teil.

   Sein Zeitzeugenbericht (in niederländischer Sprache):

   G. v.d. Poll, Zeitzeugnis